When bodies start to appear, with a crow bone stuck in their throat as their common signature, two tough investigators, Gabrielle and Clémence, must team up to solve these crimes that shock the province... and the whole world. Circumstances will force them to reveal themselves to each other, to forge an imperishable bond and to question what is real and what is not.
Pending an eviction from their landlord, a brother and a sister have no choice but to take matters into their own hands to come up with the money and stay out of the streets.
The docu-reality show follows patrol officers, investigators, sergeants and lieutenants as they enforce the law and protect the public.
In 1974, in the quiet suburb of Sainte-Foy, two discontented couples bring their kids to summer camp. Once home, they must face the pitiful state their marriages are in. Unable to deal with their problems, they become the most infamous criminals in the history of organized crime in Quebec City.
Follow the adventures of police squad #99 from Quebec City and discover the humour-filled cooperation and friendship that unites this team made up of Max, Fanny, Charles, Rosalie, Valérie, Jeff, Commander Célestin and many others!
By browsing this website, you accept our cookies policy.