Good at Tsundere, Bad at Cornering S01 E11

On their day off, Dino goes to the park with Maika and Owner, the dog. The day is a dream come true for Dino, while Owner also falls in love with another dog. Meanwhile, at Café Stile, Kaho is devastated after accidentally erasing data for one of her favorite video games. Akizuki is trying to somehow console Kaho, following an unintentional, yet indelicate remark, but...